Mosè stese la mano sul mare e il mare, sul far del mattino, tornò al suo livello consueto, mentre gli Egiziani, fuggendo, gli si dirigevano contro. Il Signore li travolse così in mezzo al mare
And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.
Non avrei mai pensato che ti saresti abbassato al suo livello.
I never thought you would stoop to her level!
Un uomo del suo livello dovrebbe averne uno.
Well, a man of your status should possess one.
Il suo livello di affidabilità è in aumento, ma non posso distruggere la Voyager.
Let's just say that your credibility level is rising, but I'm still not prepared to destroy Voyager.
Tirocinante, sto imparando a regredire al suo livello.
Intern. I'm learning to be stupid!
Se lo uccidi ti abbassi al suo livello.
You kill him, you lower yourself to his level.
Non c'è nessuno al suo livello.
There are none who can match him.
Non voglio mettermi al suo livello.
I don't want to go negative.
Tu non potresti mai stare al suo livello.
Yeah, there's just no way you could ever be this good.
Ok, voglio il suo livello di immunoglobuline, e fategli una elettroforesi.
Okay, get an immunoglobulin level and electrophoresis.
Un uomo del suo livello non può essere geloso di un Pignon.
A man like you can't be jealous of him.
Spencer lavora per me, ed ho bisogno di sapere il suo livello di autorizzazione, così potresti aprire il file di testa e darmelo, Edgar?
Spenser works for me, and I need to know his clearance level, so could you please open the header file and give it to me, Edgar?
dal suo livello di feromone, iI ragazzo vuole accoppiarsi con Ia ragazza.
The boy's pheromone level suggests he wants to mate with the female.
{\be0.5}Un criminale del suo livello viene in città e lascia un'impronta insanguinata?
How does our master criminal come to the city and leave a bloody latent?
James Wilson, calibra con attenzione il suo livello di protezione per i tuoi...bisogni personali.
He meant it. James Wilson, carefully calibrating his level of protectiveness for your individual needs.
Se voglio competere con questo tizio, devo essere al suo livello.
If I'm gonna compete with this guy, I have to rise to his level.
L'acqua trova sempre il suo livello.
Water always finds its own level.
"Zuccherino..." E ha appena misurato il suo livello di zuccheri!
"Sweetie..." She's just measured her sugar level!
Signore, noi pensammo noi localizzammo il problema fino a che la stanza di controllo retro ausiliare, nel suo livello.
Sir, we think we've traced the problem to the rear auxiliary control room in your level.
Vuole darmi il suo livello di autorizzazione?
You want to give me your clearance level?
Cioe', voi non siete al suo livello.
I mean, you are out of your league.
Secondo quanto illustrato nel diagramma, il numero di... ha registrato un picco tra... e..., prima di precipitare ancora una volta al suo livello originale.
Beschreibung eines Trends in einer grafischen Darstellung According to the diagram, the number of…rose sharply between…and…, before plunging back down to its original level.
27 Mosè stese la mano sul mare e il mare, sul far del mattino, tornò al suo livello consueto, mentre gli Egiziani, fuggendo, gli si dirigevano contro.
27 And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.
Posso solo sperare di arrivare al suo livello.
I can only hope to do the kind of work he did.
Le sto offrendo una vittoria che va ben oltre il suo livello.
I'm giving you a win well above your pay grade.
Presto per dirlo, ma dato il suo livello d'esposizione, la dottoressa e' pessimista.
Too soon to tell. But given her level of exposure, Dr. Buckner's not optimistic.
Naturalmente... se avessi ucciso Rada e poi aspettato un'ora prima di chiamare Silas, potresti averlo fatto perche' volevi che il suo livello di potassio salisse.
Of course, if you killed Rada, then waited an hour before calling Silas, it could be because you wanted the potassium in her blood to build up.
La Militsiya è una degradazione importante per un uomo del suo livello.
The Militsia is a significant demotion for a man of your stature.
Qual e' il suo livello di istruzione, signor Marzin?
What is your level of education, Mr. Marzin?
Beh... forse non avremmo dovuto abbassarci al suo livello.
No, not yet. Well, maybe we shouldn't have sunk to his level.
Non siamo attrezzati per gestire il suo livello di aggressivita'.
We're not equipped to handle his level of aggression.
Quindi ancora non sei al suo livello?
Oh, so you're not up to his level yet?
Un ufficiale del suo livello può essere richiamato in caso di emergenza.
An officer with your security clearance remains subject to recall in event of emergency.
Mi rifiuto di scendere al suo livello.
I refuse to sink to his level.
Il suo livello di lettura e' basso e non ha idea di come imparare in classe.
Now, his reading level is low and he's got no idea how to learn in a classroom...
Jeffrey, ha usato il suo livello di sicurezza per dare un senso a quei documenti, e io ho iniziato ad indagare sul vecchio KGB.
Jeffrey, um, used his top-secret clearance to try to make sense of the documents, and I started researching the old KGB.
I tipi dietro al soprannome quasi mi misero al suo livello perche' ero una checca, sai?
The guys back at the nick... they just about put me on a par with him... because I was a queer, yeah?
Confermiamone la provenienza ed il suo livello di coinvolgimento.
Lets us confirm point of origin and his level of commitment.
A patto che non fosse top secret e al di sopra del suo livello contrattuale.
Were it not classified and way above his pay grade.
Odio quando ti costringe ad abbassarti al suo livello.
I hate it when she makes you stoop to her level.
Come compara il suo livello più alto di coscienza e di attenzione durante l'esperienza con il suo normale livello di coscienza e di attenzione di ogni giorno?
At what time during the experience were you at your highest level of consciousness and alertness? all the time the same level
In particolare la dieta della donna incinta ed il suo livello di stress sono importanti indizi sulle condizioni prevalenti, quasi come un dito alzato nel vento.
The pregnant woman's diet and stress level in particular provide important clues to prevailing conditions like a finger lifted to the wind.
Questo era il suo livello di retorica.
That was the level of rhetoric.
Il suo livello di glucosio era pericolosamente basso.
Her glucose levels were dangerously low.
Siccome Betsy vive nella beata ignoranza dell'infedeltà di Xander, gli edonisti direbbero che per lei sarebbe meglio rimanere all'oscuro e mantenere alto il suo livello di piacere netto.
Since Betsy is in blissful ignorance about Xander's infidelity, hedonists would say she's better off remaining in the dark and maintaining her high level of net pleasure.
Ma potrebbe essere anche più importante perché i nostri sistemi computerizzati non cambiano soltanto il "come" della guerra, ma anche il "chi" al suo livello più profondo.
But it may be even bigger than that, because our unmanned systems don't just affect the "how" of war-fighting, they affect the "who" of fighting at its most fundamental level.
2.0062499046326s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea. 